零散的一些计划整理（持续更新）
关于中文Spoken Word的创作和介绍，其实已经做了一年半，可喜有越来越多的人知道这一文化和群体，也有一些作品和规律性活动的积累，但似乎离一个让不了解的人入门友好，有一定了解的人能尝试更多探索的 良性culture scene 还有很多的路要走。在这一年半里，除去乐此不疲地对每个人介绍什么是口语诗，可以怎么玩，也时常感到一个人做这件事的力量单薄。然而在这背后，从爵士时代、the beat generation传承至今的“讲真话”的诗歌精神，似乎又如此被需要不断延续。
借将要辞职的这个月，我想梳理一下自己对spoken word poetry未来文化社群发展的一些想法，将自己可以做的事情，需要帮助的事情整理成具体可行的计划。也希望听到灵买神通广大的伙伴们（尤其是参与过口语诗工作坊的伙伴们！），对于一个社群，一种新兴文化发展的建议～
ps：如果有想了解的伙伴，可以看我翻译的这则视频简介：https://www.bilibili.com/video/BV1hY4y1x7nx/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e1bc933d89e1dcd1114cedb9cacde4ea
Spoken Word Poetry口语诗文化，即便从1950-60年代的英语世界风行至今，也不乏Patti Smith这样的全球icon级人物，但它在中文世界的认知度依然刚刚起步。以下是关于这一文化的传播之小众，我总结的一些主要的问题：
语言 Spoken Word的主流语境依然在英文世界里，包括“Spoken Word”译为“口语诗”也与中国现代诗历史中的“口语（化的）诗”存在混淆的可能性。遗憾的是，英语世界里其实并没有比较知名的中文口语诗人团体，海外的亚裔诗人也几乎都以英语写作，港台的诗人也都多聚焦于spoken word music的分支。因此，译介是我首要开始做的，但这需要更多对语言、对外国本土文化有着了解或海外生活经验的爱好者的帮助，同时，未来的翻译也应不仅仅局限于现场视频，还有历史资料，news，全本诗集等。此外，接下去我们会开始建立跟海外港台、英美诗歌团体的联络。
场域/空间 现场表演的诗，以及有比赛性质的Slam现场，是口语诗文化里很重要的一个部分。国内目前仅有上海，北京，南京，广州有过口语诗的表演场合，亲身感受和参与的机会很少。我正在考虑尽可能向长三角地区进行一些分享会和工作坊，尤其是进入一些高校进行交流，制造更多形成一种社团和社群的可能。（🙋🏻♀️欢迎能够提供场地支持和链接到一些社群的朋友联系我）
代表人物 在国内（尤其是大陆），对spoken word有了解并有相关创作的artists很少（如小老虎，王大卫 等），且都与音乐人方向相关更多。而在欧美地区，不仅有icon级别的spoken word艺术家（like Patti smith），当下优秀的口语诗人也得到主流的认可，登上MTV，talkshow等。发掘与口语诗相关，又有一定受众基础的艺术家/艺人，展开相关的介绍和分享活动，或许是一种办法，但如何避免音乐人和诗人两条腿走路的差异？
争议 还是会有很多人会将口语诗误认为“脱口秀”、说唱。以及在诗歌爱好者内部，也会有“spoken word算不算诗”，“与中文的‘口语诗’（白话诗）的差别是什么”这类的讨论。